いつも御利用、御来店頂き誠に有難うございます。
さて、本年度の年末年始につきまして、誠に勝手ではございますが、
下記の通りとさせて頂きますので、何卒宜しくお願い致します。

◉実店舗につきまして

年内は２３日（火）の夜まで営業をさせて頂きます。
そして１２月２４日（水）から１月２日（金）までは休業とさせて頂きます。

続く１月３日（土）は夜のみ営業、
４日（日）は昼夜共に営業をさせて頂き、
５日（月）〜７日（水）は休業とさせて頂きます。
そして、８日（木）以降は通常通りの営業とさせて頂きますので、
何卒宜しくお願い致します。
（１月は、その他変則のお休みを頂戴いたしますので、営業日カレンダーをご覧頂ければ幸いです）

大変恐縮ではございますが、何卒ご容赦頂きますよう、よろしくお願い申し上げます。

◉お持ち帰り（テイクアウト）商品につきまして

店業務の繁忙期となりますため、
１２月１１日（木）より、１月１５日（木）まで、テイクアウトの業務を一旦停止とさせて頂きます。

◉きょうとウェルカム通販サイトにつきまして

年内は１２月２０日（土）までのご注文を承ります。
２１日（日）から１月１５日（木）までは発送業務を休業とさせて頂きます。
（上記休業期間中に承りましたご注文につきましては、
１月１６日以降の発送となりますので、何卒ご了承下さいませ。）

いつも御利用を頂いております皆様にはご不便お掛けいたしますが、
何卒ご了承の程、お願いいたします。

以上、何卒よろしくお願い申し上げます。

京料理　くりた
一同