急に寒波がやってきて、
夜になって久しぶりに吐く息も白くなっている、京都です。
１２月も半分を過ぎてやっと、のこんな寒さ。
それでもまだまだいつもの冷え込みとはいかず。
買い込んだカイロだって、持て余しています（苦笑）
料理屋としては、
今の時期寒くなってくれないと、非常に困るのですが、
（おせちの仕込み等々にとっては、作業中は出来るだけ寒い方が良いのです！）
どうなるだろうか？と、日々気温の変化をにらみながら、
この１２月後半をむかえています。
さて、今日は表題についてのお知らせです。
年末年始の店及び通販サイトの営業日程について、
下記の通りとさせて頂きますので、宜しくお願い致します。
（現在、トップページでもお知らせ致しております→）

◉実店舗について

年内は２４日（木）の夜まで営業をさせて頂きます。
（２３日（天皇誕生日・祝日）は水曜日定休日のためお休みを頂きます）
そして１２月２５日（金）から１月３日（日）の昼まで、
休業とさせて頂きます。

尚、年明けは、１月３日（日）の夜から５日（ 火）の夜までは営業、
続く６日（水）７日（木）８日（金）は休業、
９日（土）以降は通常通りの営業とさせて頂きますので、
何卒宜しくお願い申し上げます。
◉通販サイトについて
年内は２６日（土）までのご注文を承ります。
（年内に到着するよう発送させて頂きます。）
２７日（日）から１月８日（金）までは発送業務を休業とさせて頂き、
年始は１月９日（土）より、ご注文を承ります。
年内は２４日の夜までの営業で、
それ以降はおせち料理製作のためお休みを頂きます。
少人数体制での作業になるため、
このように早めの休業をさせて頂くことにしておりますこと、
ここにあらためてお詫び申し上げます。
年内は、１９日（土）の夜はすでに満席ですが、
それ以外の日はまだお席に余裕がございます！
（２４日の夜も、です！！！　「イブを和食で」。如何でしょうか？是非に！）
皆様の御来店、一同、心よりお待ちしております。